未老金茎，些子正气，东篱淡伫齐芳。分头添样白，同局几般黄。向闲处、须一一排行。浅深馓间新妆。那陶令，漉他谁酒，趁醒消详。
况是此花开后，便蝶乱无花，管甚蜂忙。你从今、采却蜜成房。秋英诚商量。多少为谁，甜得清凉。待说破，长生真诀，要饱风霜。
译文及注释
纠错
译文
菊茎还没枯老，带着几分正气，在东篱边淡然伫立，与百花一同芬芳。有的开得雪白别致，有的染着鹅黄清雅，各有风姿。在清静之处，它们整整齐齐排着队，深浅不一的花色，像是精心打扮的新妆。那陶渊明般的雅士，不管是谁酿的酒，滤来便趁清醒慢慢品赏。
况且菊花开后，蝴蝶再乱也无别的花可恋，哪管蜜蜂忙忙碌碌。你们从今往后采蜜筑房，秋菊啊倒要问问，这甘甜清凉的蜜，到底是为了谁酿？要我说破长生的真正秘诀，不过是得饱经风霜的锤炼罢了。
注释
淡伫：犹澹泞，和舒之貌。
消详：端详；揣摩，此处引申为品味。
秋英：秋花。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首咏菊词描摹精妙，既绘出菊花白黄相间、深浅有致的清雅风姿，又借金茎、陶令等意象暗衬其高洁品格。下片以蝶乱蜂忙反衬菊花凌霜自守，末句点出“饱经风霜”的真诀，将花性与人生命理相融。全词兼具咏物之细与寄情之深，刚健中含蕴藉，既延续宋代托物寄情传统，亦见陈亮词风的豪迈与深沉思考。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
醉花阴·峻极云端潇洒寺
聊以读时耳峻极云端潇洒寺。赋我登高意。好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。秋风满座芝兰媚。杯酒随宜醉。行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。...
- 20
-
贺新郎·同刘元实唐兴正陪叶丞相饮
修竹更深处。映帘栊、清阴障日，坐来无暑。水激泠泠如何许。跳碎危栏玉树。都不系、人间朝暮。东阁少年今老矣，况樽中有酒嫌推去。犹著我，名流语。 大家绿野陪容与。算等闲、过了薰风，又还商素。手弄柔条人健否。犹忆当时雅趣。恩未报、恐成辜负。举目江河休感涕，念有君如此何愁虏。歌未罢，谁来舞。...
- 80
-
水调歌头·癸卯九月十五日寿朱元晦
人物从来少，篱菊为谁黄。去年今日，倚楼还是听行藏。未觉霜风无赖，好在月华如水，心事楚天长。讲论参洙泗，杯酒到虞唐。 人未醉，歌宛转，兴悠扬。太平胸次，笑他磊磈欲成狂。且向武夷深处，坐对云烟开敛，逸思入微茫。我欲为君寿，何许得新腔。...
- 252
-
鹧鸪天·怀王道甫
落魄行歌记昔游。头颅如许尚何求。心肝吐尽无余事，口腹安然岂远谋。才怕暑，又伤秋。天涯梦断有书不。大都眼孔新来浅，羡尔微官作计周。...
- 6
-
品令·咏雪梅
潇洒林塘暮。正迤逦、香风度。一番天气，又添作琼枝玉树。粉蝶无踪，疑在落花深处。深沈庭院，也卷起、重帘否。十分春色，依约见了，水村竹坞。怎向江南，更说杏花烟雨。...
- 6
-
朝中措·蓼花风淡水云纤
蓼花风淡水云纤。倚阁卷重帘。索寞败荷翠减，萧疏晚□红添。魂销天末，眉横远岫，斜挂新蟾。谁信故人千里，此时却到眉尖。...
- 6
-
临江仙·五百年间非一日
五百年间非一日，可堪只到今年。云龙欲花艳阳天。从来耆旧传，不博地行仙。昨夜风声何处度，典型犹在南山。自怜不结傍时缘。着鞭非我事，避路只渠贤。...
- 4
-
最高楼·咏梅
春乍透，香早暗偷传。深院落，斗清妍。紫檀枝似流苏带，黄金须胜辟寒钿。更朝朝，琼树好，笑当年。花不向沈香亭上看。树不著唐昌宫里玩。衣带水，隔风烟。铜华不御凌波处，蛾眉淡扫至尊前。管如今，浑似了，更堪怜。...
- 12
-
诉衷情·独凭江槛思悠悠
独凭江槛思悠悠。斜日堕林邱。鸳鸯属玉飞处，急桨荡轻舟。红蓼岸，白苹洲。夜来秋。数声渔父，一曲水仙，歌断还愁。...
- 3
-
七娘子·三衢道中作
风流家世传张绪。似灵和新种垂缕。绮席离词，银台奏赋。当年梦绕蓬山路。卖花声断蓝桥暮。记吟鞭醉帽曾经处。蜀郡归来，荆州老去。心情零乱随风絮。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜