我所思兮在瀛昆，愿为鹿?窥虞渊。
日月回耀照景天，参辰旷隔会无缘。
悯予不遘罹百艰，佳人赠我苏合香。
何以要之翠鸳鸯，悬度弱水川无梁。
申以锦衣文绣裳，三光骋迈景不留。
鲜矣民生忽如浮，何为多念只自愁。
译文及注释
纠错
译文
我所思念的人啊在遥远的瀛昆之境，愿化身为鹿群窥探日落的虞渊。
日月交相辉映照亮九天，却如参星与辰星永远遥遥相望无缘相见。
可叹我未遇良缘却先遭百种艰难，佳人曾赠我苏合香传递情意，
我回赠以翠羽编织的鸳鸯佩饰，无奈要跨越弱水时却发现河上无桥。
再以锦衣绣裳寄托深念，怎奈日月星辰飞驰，时光从不停留。
人生短暂如浮尘般飘忽，何必空自多思，只余下满心忧愁。
注释
鹿?：鹿群。
旷隔：远隔。
悬度：无根据地揣测、估计。
三光：日、月、星。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗以瀛昆、虞渊构建渺远之境，愿化鹿群窥探日落的遐想，与参辰永隔的现实形成悲怆对照。佳人赠香、回赠翠鸳鸯的信物往来，被弱水无桥的阻隔击碎，锦衣绣裳亦难抵时光飞驰。末句以 “人生如浮” 收束，将相思之愁升华为对生命短暂的哲思，苍凉中见旷达。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
拟四愁诗四首·其二
我所思兮在朔湄，欲往从之白雪霏。 登崖永眺涕泗颓，我之怀矣心伤悲。 佳人遗我云中翮，何以赠之连城璧。 愿因归鸿超遐隔，终然莫致增永积。...
- 48
-
拟四愁诗四首·其一
我所思兮在南巢，欲往从之巫山高。 登崖远望涕泗交，我之怀矣心伤劳。 佳人遗我筒中布，何以赠之流黄素。 愿因飘风超远路，终然莫致增永慕。...
- 565
-
拟四愁诗四首·其四
我所思兮在陇原，欲往从之隔秦山。 登崖远望涕泗连，我之怀矣心伤烦。 佳人遗我双角端，何以赠之雕玉环。 愿因行云超重峦，终然莫致增永叹。...
- 655
-
西长安行
《西长安行》是西晋诗人傅玄创作的一首乐府诗。此诗的前半部分六句写对方的热情问候与赠送礼物，后半部分六句写对方的变心与自已下决心断绝关系时的犹豫，真实而深切地刻画了对爱情充满希望的女子的心理。此诗感情真切自然，设问句的连用增加了诗的跌宕摇曳之感，质朴、自然的语言使得诗歌所体现出来的情感内涵生动感人。...
- 9
-
秦女休行
《秦女休行》是魏晋时期文学家傅玄依乐府旧题而创作的一首诗。此诗写庞烈女（赵娥）为父报仇之事，可分两个乐章，前章写烈女为父复仇的经过，后章写县令、刑部的表现，渗入想象，以烘托烈女。全诗平铺直叙，在写法上受到了左延年原诗的影响，在艺术特色方面则有较大创新，语言古拙质朴，悲壮奋劲，颇能再现事件进程各个片断的情态，造成总体激昂的氛围。...
- 657
-
吴楚歌
燕人美兮赵女佳，其室则迩兮限层崖。云为车兮风为马，玉在山兮兰在野。云无期兮风有止，思多端兮谁能理？...
- 6
-
豫章行·苦相篇
苦相身为女，卑陋难再陈。男儿当门户，堕地自生神。雄心志四海，万里望风尘。女育无欣爱，不为家所珍。长大逃深室，藏头羞见人。垂泪适他乡，忽如雨绝云。低头和颜色，素齿结朱唇。跪拜无复数，婢妾如严宾。情合同云汉，葵藿仰阳春。心乖甚水火，百恶集其身。玉颜随年变，丈夫多好新。昔为形与影，今为胡与秦。胡秦时相见，一绝逾参辰。...
- 7
-
车遥遥篇
车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。...
- 6
-
秋胡行
秋胡纳令室，三日宦他乡。皎皎洁妇姿，泠泠守空房。燕婉不终夕，别如参与商。忧来犹四海，易感难可防。人言生日短，愁者苦夜长。百草扬春华 ...
- 143
-
青青河边草篇
《青青河边草篇》是魏晋时期的一篇诗歌，作者是傅玄。该诗歌主要讲述草春生秋衰，深闺妇人离愁和征人思乡恐难归的故事。...
- 987
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜