刘庭式娶盲女  

吴曾〔宋代〕

齐人刘庭式未及第时，议娶其乡人之女，既成约而未纳币也。庭式及第，其女以疾，两目皆盲。女家躬耕，贫甚，不敢复言。或劝庭式纳其幼女。庭式笑曰：“吾心已许之矣。虽盲，岂负吾初衷哉？”卒娶盲女，与之偕老。

   

《能改斋漫录》吴曾

纠错

译文及注释 

纠错

译文

齐人刘庭式未考中科举的时候，他的父母商量准备让他娶同乡人的女儿，后来两家已经说定婚事，但尚未送聘礼。后来刘庭式考中了科举，同乡人的女儿因为疾病，两只眼睛都失明了。女方家里是种田的，很贫穷，不敢再提起婚事。有人劝刘庭式娶那家人的小女儿。刘庭式笑着说：“我心里早已答应她了。虽然她失明了，难道能违背我最初的心愿吗？"最终刘庭式迎娶了盲女，与她白头偕老。

注释

齐：指齐州，今山东境内。

未及第：没考上科举名次。

既：已经。

纳币：男方向女方送聘礼。

纳：娶。

许：答应。

卒：最终。

偕：与.......一起，同。

展开阅读全文 ∨

吴曾 

抚州崇仁人，字虎臣。高宗绍兴中以献所著书补右迪功郎。历敕令所删定官、宗正寺主簿、太常丞、吏部郎官。阿附秦桧，为士流嗤鄙。后知严州，致仕卒。博学，精于考證。有《能改斋漫录》、《环溪文集》。

4篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

文正公愿为良医

范文正公微时，尝诣灵祠求祷，曰：他时得位相乎？不许。复祷之曰：不然，愿为良医。亦不许。既而叹曰：夫不能利泽生民，非大丈夫平生之志。 ...

    374
欧阳公多谈吏事

张芸叟初游京师，求谒先达之门，每听欧阳文忠公、司马温公、王荆公之论，于文史为多，唯欧阳公多谈吏事。既久之，不免有请大凡学者之见先生 ...

    342
包拯家训

包孝肃公家训云：“后世子孙仕宦，有犯脏滥者，不得放归本家，亡殁之后，不得葬于大茔之中。不从吾志，非吾子孙。”共三十七字，其下押字又云：“仰珙刊石，竖于堂屋东壁，以诏后世。”又十四字。珙者，孝肃之子也。...

    750