等闲识得东风面，万紫千红总是春。

译文：
谁都可以看出春天的面貌，春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

注释：
等闲：平常、轻易。东风：春风。

赏析：
诗人用形象的语言，具体描绘了光景之新，抒写了寻芳所得，看似写游春观感，实则诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风，寓理趣于形象之中，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。